Eine Gefahr einer unmittelbaren Verwechslung von Werktiteln liegt dann vor, wenn aufgrund der Benutzung des angegriffenen Titels die Gefahr besteht, dass der Verkehr den einen Titel für den anderen hält.¹⁾

Dabei ist die Verwechslungsgefahr auf der Grundlage einer Wechselwirkung zwischen allen in Betracht kommenden Faktoren zu beurteilen, insbesondere der Kennzeichnungskraft des älteren Titels, der Werknähe und der Ähnlichkeit der Titel.²⁾

Die im Urteil „Winnetous Rückkehr“ (BGH, GRUR 2003, 440 [juris Rn. 27]) angenommene Werknähe zwischen Roman und Film betrifft nach dem BGH ausschließlich den Titelschutz einzelner Werke. Diese Erwägung ist auf die Bezeichnung von Sendereihen nicht übertragbar.³⁾

→ Verwechslungsgefahr bei Werktiteln
Voraussetzung dafür, dass der Inhaber eines Titels rechtlich gegen eine andere Bezeichnung vorgehen kann.