§ 140 BGB regelt die Umdeutung nichtiger Rechtsgeschäfte.

Ein nichtiges Rechtsgeschäft kann in ein anderes wirksames Rechtsgeschäft umgedeutet werden, wenn dies dem hypothetischen Willen der Parteien entspricht.

Ein Antrag auf Stundung der Beschwerdegebühr kann als Antrag auf Verfahrenskostenhilfe für das Beschwerdeverfahren ausgelegt werden.¹⁾

Die unwirksame (rückwirkende) Befristung eines Anerkenntnisses in der Berufsunfähigkeitsversicherung kann in eine Änderungsmitteilung des Versicherers umgedeutet werden. Sinn und Zweck des § 140 BGB ist es, die Absicht der handelnden Person, einen bestimmten wirtschaftlichen Erfolg zu erreichen, auch dann zu verwirklichen, wenn das von ihr gewählte rechtliche Mittel unzulässig ist, ein anderes zulässiges Mittel jedoch, das ihrem hypothetischen Willen entspricht, den angestrebten wirtschaftlichen Erfolg herbeizuführen vermag. Das Revisionsgericht kann auf der Grundlage der vom Berufungsgericht getroffenen Feststellungen selbst beurteilen, ob umzudeuten ist, wenn weitere Feststellungen nicht zu erwarten sind.²⁾

BGB Buch 1, Abschnitt 3 → Willenserklärung
Regelt die Abgabe, das Wirksamwerden, die Auslegung und die Anfechtung von Willenserklärungen.

§ 133 BGB → Auslegung einer Willenserklärung
Regelt die Auslegung von Willenserklärungen nach dem wirklichen Willen.